A good designer is an educated designer.Do your homework and respect the brand history. When updating a brand, your main challenge is to make the brand relevant and engaging without losing it's connection to the past. Here is a great visual retrospective of the evolution of Olympic iconography by designer Steven Heller. Enjoy!
http://www.nytimes.com/interactive/2010/02/24/sports/olympics/pictograms-interactive.html